Em 1997, pouco antes de iniciar o uso do Linux, fiz uma brincadeira com uns amigos. Criei um disco de boot do DOS 6.22 e utilzei um editor hexadecimal para trocar a maioria dos termos em inglês para termos "caipiras". Também, renomeei alguns dos comandos. Assim, tínhamos os comandos oia (dir), cortaarvre (deltree ), cn (chama negocim - cd - call directory) e por ai vai. Era realmente hilário as telas de abertura com as mensagens em "mineirês".
Qualquer hora dessas eu vou recompilar um kernel e o bash trocando as principais mensagens da mesma forma. O fato dos fontes serem abertos permitem essas bobagens.... Será interessante ver um pinguim com um chapeuzinho caipira ou quem sabe trocamos o pinguim por alguma outra ave daqui...
Obviamente, será apenas uma brincadeira, sem fins práticos.
Armed and Dangerous
Há 14 anos
Adorei a idéia! Eu quero um versão rosinha do Chico!
ResponderExcluirEste comentário foi removido por um administrador do blog.
ResponderExcluir